bullicio

bullicio
m.
1 hustle and bustle.
2 noise, riot, bustling, frolic.
* * *
bullicio
nombre masculino
1 (ruido) noise, racket
2 (tumulto) bustle, hustle and bustle, hurly-burly
* * *
SM
1) (=ruido) din, hubbub
2) (=actividad) activity, bustle
3) (=confusión) confusion
4) (=disturbio) disturbance
* * *
masculino
a) (ruido) racket, noise
b) (jaleo, actividad)

el bullicio de la gran ciudad — the hustle and bustle of the city

* * *
= bustle, hustle and bustle, hubbub, hurly-burly.
Ex. The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.
Ex. The article 'Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.
Ex. And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.
Ex. No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.
* * *
masculino
a) (ruido) racket, noise
b) (jaleo, actividad)

el bullicio de la gran ciudad — the hustle and bustle of the city

* * *
= bustle, hustle and bustle, hubbub, hurly-burly.

Ex: The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.

Ex: The article 'Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.
Ex: And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.
Ex: No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.

* * *
bullicio
masculine
1 (ruido) racket, noise, ruckus (AmE colloq)
2
(jaleo, actividad): el bullicio de la gran ciudad the hustle and bustle of the city, the hurly-burly of city life
* * *

bullicio sustantivo masculino
a) (ruido) noise, racket (colloq)

b) (actividad):

el bullicio de la gran ciudad the hustle and bustle of the city

bullicio sustantivo masculino hubbub
'bullicio' also found in these entries:
Spanish:
animación
- bronca
English:
action
- activity
- bustle
- commotion
- hustle
* * *
bullicio nm
1. [de ciudad, mercado] hustle and bustle
2. [de multitud] hubbub
* * *
bullicio
m
1 (ruido) hubbub, din
2 (actividad) bustle
* * *
bullicio nm
1) : ruckus, uproar
2) : hustle and bustle
* * *
bullicio n
1. (ruido) noise / racket
el bullicio se oía desde lejos the noise could be heard a long way off
2. (actividad) hustle and bustle
me gusta el bullicio de las calles I like the hustle and bustle in the streets

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bullicio — sustantivo masculino 1. (no contable) Ruido producido por las voces y risas de mucha gente: Hasta la azotea llegaba el bullicio de la multitud. 2. Gran movimiento y actividad de personas: Me cansa el bullicio de la ciudad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bullicio — (De bullir). 1. m. Ruido y rumor que causa la mucha gente. 2. Alboroto, sedición o tumulto …   Diccionario de la lengua española

  • bullicio — {{#}}{{LM B06224}}{{〓}} {{SynB06364}} {{[}}bullicio{{]}} ‹bu·lli·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ruido y rumor causados por la actividad de mucha gente: • En el interior del parque no se oía el bullicio de la ciudad.{{○}} {{<}}2{{>}} Situación… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bullicio — (Del lat. bullitio, burbujeo.) ► sustantivo masculino Alboroto o rumor que causa mucha gente junta. SINÓNIMO tumulto * * * bullicio m. *Bulla. ⊚ Movimiento y actividad de la gente: ‘Huye del bullicio de la capital’. * * * bullicio. (De bullir). m …   Enciclopedia Universal

  • bullició — bu|lli|ci|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • bullicio — sustantivo masculino bulla*, rebullicio, ruido, algarabía, alboroto*, fandango (coloquial), estruendo, confusión. * * * Sinónimos: ■ bulla, vocería, algarabía …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bullicio — m. Ruido que causa mucha gente. Alboroto. Tumulto …   Diccionario Castellano

  • bullicioso — ► adjetivo 1 Que tiene bullicio o causa alboroto: ■ ambiente bullicioso. 2 Que es muy nervioso o inquieto. ► adjetivo/ sustantivo 3 Que promueve o participa en un alboroto. * * * bullicioso, a adj. Se aplica al que hace bulla, se mueve mucho,… …   Enciclopedia Universal

  • Independencia de Loja — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de noviembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Fandango — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 DANZA Baile popular español, de movimientos vivos. 2 MÚSICA Música y letra con que se acompaña este baile. 3 coloquial Situación ruidosa producida por un grupo de gente que se divierte: ■ los vecinos …   Enciclopedia Universal

  • Retiro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de retirarse o ser retirado un empleado de su trabajo o un militar del servicio activo. SINÓNIMO jubilación 2 Lugar apartado y distante de la concurrencia y bullicio de la gente: ■ busco un retiro para… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”